Olsztyn24 - Gazeta On-Line
Portal Informacyjny Olsztyna i Powiatu Olsztyńskiego

Żyjemy w czasach, w których znajomość języków obcych przestaje być czymś niezwykłym, a staje się naszą codziennością. Coraz częściej uczymy się już nie tylko jednego, ale dwóch lub nawet więcej języków. Ich świat jest niezwykle różnorodny, a niektóre można uważać za wyjątkowo trudne do nauki, gdy przyjmie się polski punkt widzenia. Sprawdź, jak wygląda 5 najtrudniejszych języków na świecie i skąd biorą się wyzwania w ich nauce.

Najtrudniejsze języki na świecie

Kiedy przyjrzymy się językom obcym na poziomie molekularnym, do nawet najpopularniejszy angielski może być uznany za trudny. Nagromadzenie czasów gramatycznych, wędrujące akcenty, nietypowa wymowa - to wszystko sprawia, że uczniowie mogą mieć sporo problemów w przyswajaniu tej mowy. Nikogo nie dziwi zatem renoma, jaką mają w Polsce korepetycje z angielskiego dla dzieci, ale również dla dorosłych.

Należy jednak zaznaczyć, że nauka języków wywodzących się z łaciny, języków germańskich i romańskich, a w tym także angielskiego, nie jest największym wyzwaniem dla Polaków. Warto przyjrzeć się z bliska rankingowi 5 najtrudniejszych języków, a także powodom, dla których stanowić one mogą taką przeszkodę.

1. Japoński W ostatnich latach w Polsce panuje wśród młodych osób moda na wszystko, co związane z Japonią. Czytanie mangi, oglądanie anime, styczność z kulturą kraju kwitnącej wiśni - nic dziwnego, że dzieciaki chcą nauczyć się trochę japońskiego. Ich zapał szybko jednak przygasa.

Okazuje się, że największą trudnością nie jest sylabiczność, słowotwórstwo czy wymowa, lecz system zapisu języka japońskiego. W piśmie funkcjonują trzy modele, z którymi uczniowie mają styczność:

• Hiragana - do zapisu wyrazów rodzimych, odmiennych końcówek gramatycznych oraz w podręcznikach dla obcokrajowców.
• Katakana - używa się jej do zapisu np. nazw pochodzenia obcego czy zapożyczeń.
• Kanji - rozbudowane znaki logograficzne, które symbolizują całe wyrazy. Takich znaków funkcjonuje łącznie około 50 tysięcy.

2. Chiński

Chiński staje się coraz bardziej popularny ze względu na handel międzynarodowy i różnego rodzaju kontakty z tym krajem. Choć wielu Chińczyków posługuje się podstawowym angielskim, mile widziana jest znajomość ich ojczystej mowy wśród obcokrajowców. Nauka chińskiego to jednak twardy orzech do zgryzienia.

Dlaczego? Podobnie jak w japońskim, mamy tu do czynienia ze skomplikowanym systemem znaków. Do tego dochodzi trudna wymowa, a także tonalność. W praktyce oznacza to, że zmiana akcentu w obrębie jednego wyrazu może zmienić jego znaczenie. Tak - ten sam wyraz może mieć zarówno pozytywne, jak i negatywne znaczenie, które wynika wyłącznie z wymowy.

3. Arabski

Skoro już o skomplikowanych systemach zapisu mowa, to nie sposób pominąć arabskiego. Tutaj dodatkową trudnością dla Polaków jest pisanie od prawej do lewej. Co ciekawe, litery arabskie mogą zmieniać się w zależności od ich położenia w wyrazie, a to dodatkowo utrudnia pisanie.

Na tym nie koniec, ponieważ język arabski sprawa trudności także pod kątem gramatyki. Jest on też na tyle rozpowszechniony na Bliskim Wschodzie, że posiada wiele odmian dialektycznych. Nauka literackiego arabskiego niekoniecznie gwarantuje możliwość dogadania się we wszystkich krajach, gdzie jest on powszechnie używany.

4. Koreański

Słyszałeś kiedyś o języku aglutynacyjnym? To taki język, gdzie wiele informacji zawiera się w samych końcówkach słów. Ich zmieniona intonacja wpływa na przekaz. Przykładem takiego języka jest coraz popularniejszy wśród młodych Europejczyków koreański.

Oczywiście również w tym przypadku trzeba nauczyć się skomplikowanego systemu zapisu. Choć powstał on sztucznie, aby ułatwić naukę koreańskiego, to jednak wciąż może rodzić sporo komplikacji. Warto o tym pamiętać.

5. Fiński

Na chwilę przenosimy się na Stary Kontynent, gdzie do najtrudniejszych języków świata zalicza się fiński. Łączy on w sobie nietypową strukturę zdania, a także skomplikowaną gramatykę i fonetykę. Podobne problemy w Europie stwarzać będą język estoński oraz węgierski, które są nieco spokrewnione z fińskim.

Znaczenie nauki trudnych języków

Choć stawiają one sporo wyzwań, nauka trudnych języków obcych przynosi sporo korzyści. Pozwala nie tylko lepiej zrozumieć kulturę i historię danego kraju, ale też może przyznać się w codziennych kontaktach i rozwijaniu biznesu. Szanse zawodowe oraz możliwości nawiązania nowych relacji powinny napędzać każdego, kto ma ochotę poznać języki obce powszechnie uważane za najtrudniejsze na świecie.

Podsumowanie

Nauka języków obcych to nie tylko angielski, niemiecki, włoski czy hiszpański. Czasami warto podnieść sobie poprzeczkę i poznać nieco bardziej skomplikowane systemy komunikacji. Tym bardziej że taka wiedza praktyczna może opłacić się w przyszłości, przynosząc korzyści zawodowe, jak również osobiste.