Olsztyn24 - Gazeta On-Line
Portal Informacyjny Olsztyna i Powiatu Olsztyńskiego

Zawieszony na czas pandemii cykl spotkań autorskich pod hasłem „Podróże po Planecie” powrócił do Biblioteki Multimedialnej Planeta 11. Cykl reaktywowało spotkanie autorskie z dr. Albertem Kwiatkowskim - archeologiem i iranistą, ale także pisarzem, tłumaczem, redaktorem i podróżnikiem, promującym w Olsztynie swoją najnowszą książkę kierowaną do młodych czytelników, zatytułowaną „Bah bah. Iran dla dociekliwych”.

Albert Kwiatkowski obronił doktorat w Zakładzie Iranistyki na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego z zakresu literatury ludowej. Od 2004 r. zajmuje się tłumaczeniem literatury perskiej. Na swoim koncie ma przekłady takich mistrzów jak Rumi, Hafez, Attar, Omar Chajjam, Suhrawardi i wielu innych. Stworzył i redaguje najlepszy polski portal o kulturze Iranu i literaturze perskiej (www.literaturaperska.com), współprowadzi tradycyjny turecki teatr cieni (www.teatrka.com), zajmuje się sztuką opowiadania, współpracując z najstarszą w Polsce grupą opowiadaczy - Stowarzyszeniem Grupa Studnia O. Orientem zajmuje się od blisko dwudziestu lat. W Azji spędził blisko cztery lata, w tym półtora roku w Iranie. W 2018 r. Wydawnictwo Media Rodzina wydało w jego tłumaczeniu i opracowaniu „Baśnie perskie. Złoty ptak”.

Podczas dwugodzinnego spotkania uczestnicy mogli wysłuchać opowieści autora o historiach i legendach zebranych podczas podróży po Iranie i innych azjatyckich krajach. Spotkanie zarejestrowaliśmy kamerą wideo. Zainteresowanych zachęcamy do obejrzenia filmu.