Słuchowisko było nagrywane m.in. w Ełckiej Kolei Wąskotorowej
XIII Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry” w Sopocie dobiegł końca. Nagrodę za oryginalny scenariusz słuchowiska „Powrót do Breitenheide” otrzymał Włodzimierz Kowalewski. Słuchowisko miało swoją premierę na antenie Radia Olsztyn.
Słuchowisko powstało pod koniec ubiegłego roku i co wyróżnia je od innych produkcji - nie było nagrywane w studiu, lecz w naturalnych plenerach m.in. Ełckiej Kolei Wąskotorowej.
Akcja słuchowiska rozgrywa się na terenach Prus Wschodnich tuż przed I Wojną Światową. Bohaterów, należących do środowiska malarzy, łączy refleksja o nieuchronności przemijania i klimat melancholijnej prowincji, zagubionej w zmieniającym się świecie.
W słuchowisku występują osoby dobrze znane z anteny Radia Olsztyn jak Jaromir Wroniszewski czy Cezary Ilczyna. Ponadto usłyszeliśmy aktorów Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie: Katarzynę Kropidłowską, Macieja Mydlaka i Grzegorza Gromka, Jarosława Cupriaka, Wiesława Machińskiego i Mariana Czarkowskiego.
Opowiadanie Włodzimierza Kowalewskiego „Powrót do Breitenheide” w 1998 roku uzyskało nominację do literackiej nagrody „Nike”.
Przypominamy, że dwa lata temu, podczas festiwalu w Sopocie nagrodę otrzymało słuchowisko Radia Olsztyn - „Bóg zapłacz”, powstałe również na podstawie powieści Włodzimierza Kowalewskiego. Za rolę drugoplanową w słuchowisku „Bóg zapłacz” nagrodę otrzymał Grzegorz Gromek, aktor Teatru im. Stefana Jaracza. Za realizację akustyczną słuchowiska wyróżniono również realizatora dźwięku Radia Olsztyn, Ryszarda Szmita.